This legal notice (hereinafter the “Legal Notice”) governs the use of the service provided by the Internet portal http://www.olatuwine.es (hereinafter the “Website”) of Elkano Consulting IMG / elkanogroup with registered business address at Paseo Portuetxe 57, 2D, 20018 Donostia, Gipuzkoa, and Tax Identification Number (CIF) B75054692.
In general terms, the relationship between Elkano Consulting IMG / elkanogroup and the Users of its data transmission services present on the internet, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly waive the right to any other applicable courts and expressly submit to the Courts and Tribunals of Bilbao to resolve any dispute that may arise in relation to interpreting or implementing the conditions of this contract herein.
Content and use
The User is duly informed and accepts that accessing the Website does not represent, in any way, the initiation of a business relationship with Elkano Consulting IMG / elkanogroup. The Website owner does not identify with the opinions expressed on it by its collaborators. The Company reserves the right to make the changes it deems necessary to the Website without giving prior notice, and may change, withdraw or add to both the content and services it provides and the way these are presented or found on its servers.
Intellectual and industrial property
The intellectual property rights to the content of the web pages, their graphic design and codes are owned by Elkano Consulting IMG / elkanogroup and, therefore, their reproduction, distribution, public communication, transformation and any other activity that may be performed with its web page content, even without quoting the source, is strictly prohibited unless consent has been obtained in writing from Elkano Consulting IMG / elkanogroup. All trade names, trademarks and distinctive signs of any type used on the Company’s web pages belong to their owners and are protected by law.
The links published on the Elkano Consulting IMG / elkanogroup web pages are for information purposes only and in no way represent suggestions, invitations or recommendations regarding these links.
Confidentiality and data protection
In accordance with Organic Law 15/1999 of 13 December on Personal Data Protection, Elkano Consulting IMG / elkanogroup hereby informs the User that the personal data they provide will be included in a computer file created for and by Elkano Consulting IMG / elkanogroup under its own responsibility, for the purposes of maintenance, managing User relationships and communicating information. When accepting these General Conditions, Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall require the User to provide certain data that is essential for providing its services.
Registering files and forms
Completion of the registration form is compulsory for accessing and enjoying specific services offered through the Website. Failing to provide the personal data requested, or not accepting the data protection policy, means that it shall not be possible to subscribe to, register for or participate in any of the promotions that request personal data.
In accordance with Organic Law 15/1999 of 13 December on Personal Data Protection, Elkano Consulting IMG / elkanogroup hereby informs the User that the personal data they provide as a result of their registration shall be incorporated into a file belonging to Elkano Consulting IMG / elkanogroup with registered business address at Paseo Portuetxe 57, 2D, 20018 Donostia, Gipuzkoa, with Tax Identification Number (CIF) B75054692, and that the security measures established in Royal Decree 1720/2007 of 11 June have been implemented.
Accuracy and veracity of data submitted
The User is solely responsible for the accuracy and veracity of the data included, and Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall be exonerated from any liability in this regard. Users guarantee and are liable, under all circumstances, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data submitted and undertake to keep it up to date. The User agrees to enter full and accurate information in the registration or subscription form. Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall not be held liable for the veracity of information that it has not provided itself and is obtained from another source, or for any possible damages that may arise due to the use of such information. Elkano Consulting IMG / elkanogroup reserves the right to update, modify or remove information published on its web pages and may also limit or prohibit access to this information. Furthermore, Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall not be held liable for any damages that the User may suffer as the result of errors, defects or omissions in the information provided by Elkano Consulting IMG / elkanogroup when this information originates from sources outside Elkano Consulting IMG / elkanogroup.
The purpose of Elkano Consulting IMG / elkanogroup is to maintain and manage relationships with Users and to communicate information.
In the event that any of our services are specifically aimed at underage Users, Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall request the approval of their parents or guardians when gathering or processing personal data, where applicable.
Data transfer to third parties
Elkano Consulting IMG / elkanogroup shall not transfer data to third parties.
Exercising the right to access, rectify, cancel and oppose.
You may send any communications to exercise the right to access, rectify, cancel and oppose to the email address: firstname.lastname@example.org, or by standard mail to Elkano Consulting IMG / elkanogroup, Ref. LOPD, Elkano, Paseo Portuetxe 57, 2D, 20018 Donostia, Gipuzkoa. To exercise these rights, in compliance with Instruction 1/1998 of 19 January by the Data Protection Agency, you must authorise your identity when contacting Elkano Consulting IMG / elkanogroup by sending a photocopy of your National Identity Document or by any other legally valid means. Not withstanding, you may modify or rectify your registration details on the Website itself, after identifying yourself with your username and password.
Elkano Consulting IMG / elkanogroup has implemented the legally required Personal Data security measures and aims to install further means and measures within its scope to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the Personal Data provided to Elkano Consulting IMG / elkanogroup, which shall not be held liable for any damages that may arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone line malfunctions or disconnections in the operation of this electronic system due to grounds that are not attributable to Elkano Consulting IMG / elkanogroup, delays or blockages in the use of the electronic system caused by malfunctioning or overloaded telephone lines or overloads at the Data Processing Centre, the Internet or other electronic systems, or damages that may be caused by third parties due to unlawful interference beyond the control of Elkano Consulting IMG / elkanogroup. However, the User must be aware that Internet security measures are not infallible.
Acceptance and Consent
The User declares that they have been duly informed about the conditions relating to personal data protection, accepting and agreeing to the automated processing of this data by Elkano Consulting IMG / elkanogroup, in the manner and for the purposes stated in the Personal Data Protection Policy. Some services provided through the Web Portal may contain conditions with specific provisions in relation to Personal Data protection.
A cookie is a file that downloads onto the User’s computer when they access specific websites and is used, among other purposes, to store and recover information about the User’s browsing habits or those of their computer and, depending on the information they contain and the way the User uses their computer, can be used to recognise a User.
The cookies used by this Website and their purpose are described below:
Persistent analytical cookies (Google Analytics, Google Tag Manager): cookies that are processed by us and third parties (Google Inc.) and are used to quantify the number of users in order to measure and perform statistical analysis of the use made by users of our services. The way you browse our Website is analysed to improve the browsing experience and the services we provide. The data obtained by these types of cookies is stored on the User’s computer and may be processed each time they access the Website until the cookies expire or are deleted by the User.
Google Analytics and Google Tag Manager configuration is predetermined by Google Inc., and therefore we recommend that you consult the Google Analytics privacy page (http://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html) to obtain further information about the cookies used and how to disable them.
Persistent behavioural advertising cookies (Facebook Connect, Facebook Social Plugins, Twitter Badge, Twitter Button, Criteo, AppNexus): cookies that are processed by a third party (Facebook Inc., Twitter Inc., Criteo SA, Hispavista) and allow us to manage third party advertising displayed on our Website and to provide information about the browsing habits of the User on our Website to the advertising network, so that they are shown advertising that matches their browsing, thereby creating a specific profile.
By continuing to browse the Website, the User declares that they have accepted the installation of the cookies described above. “Continuing to browse” means clicking on any button, check box or link on the Website, scrolling the page or downloading any content offered on it.
Users can disable or delete the cookies installed on their system using the browser configuration options installed on their computer.
For example, below are links to further details about deleting cookies from different browsers:
Please consult your browser’s instructions and manuals for further information.
Version in force from 1 May 2014